[حالة وفاة قديمة تُرجمت حديثًا] وفاة امرأة تبلغ من العمر ٤٧ عامًا من نينغشيا في عام ٢٠٢٠

(Minghui.org) ملاحظة من المحرّر: هذا المقال هو جزء من سلسلة حالات وفاة تمّت ترجمتها حديثًا بواسطة الموقع الإنجليزي لـ مينغهوي. تمّ نشر هذه الحالات منذ فترة طويلة على الموقع الصينيّ لـ مينغهوي ولكن لم يتمّ ترجمتها حتّى الآن.

الاسم: وانغ شياوهويالاسم الصيني: 王晓慧الجنس: أنثىالعمر: ٤٧المدينة: ينتشوانالمحافظة: نينغشياالمهنة:-تاريخ الوفاة: ٠٦/٠٦/٢٠٢٠تاريخ الاعتقال الأخير: ٢١/٠٤/٢٠١٨مكان الاحتجاز الأخير: معسكر العمل القسري للنساء في نينغشيا

بسبب تمسّكها بإيمانها بالفالون غونغ، استهدفت السلطات السيّدة وانغ شياوهوي، من مدينة ينتشوان، منطقة نينغشيا هوي ذاتيّة الحكم، بشكل متكرّر منذ بداية الاضطهاد في عام ١٩٩٩.

تمّ اعتقال السيّدة وانغ في أواخر عام ٢٠٠٠ واحتُجزت في مركز احتجاز مدينة ينتشوان. وأُجبرت على العمل بدون أجر. وعندما ساعدت إحدى السجينات التي كانت مكبّلة بالأصفاد، تمّ تقييد يَديْ السيّدة وانغ خلف ظهرها لأكثر من ٤٠ دقيقة. وفي وقت لاحق، حُكِم عليها بالسجن لمدّة ثلاث سنوات في معسكر العمل القسري للنساء في نينغشيا حيث تعرّضت هناك لتعذيب وحشيّ.

أثناء مرورها بتفتيش أمنيّ في محطّة القطار في رحلة إلى مسقط رأسها في ٢١ أبريل ٢٠١٨، اعتُقلت السيّدة وانغ عندما عثر المسؤولون على كتاب جوان فالون في حقيبتها. داهمت الشرطة منزلها في تلك الليلة وأفرجت عنها عندما لم تعثر على أيّ موادّ أخرى متعلّقة بالفالون غونغ.

ضايقت الشرطة السيّدة وانغ مرّة أخرى في فبراير ٢٠١٩. وبسبب صعوبة الضغط النفسيّ الناجم عن قسوة الاضطهاد، بدأت تعاني من انتفاخات معويّة شديدة وفقدت شهيّتها في أكتوبر ٢٠١٩. وتُوفّيت في ٦ يونيو ٢٠٢٠ عن عمرٍ يناهز ٤٧ عامًا فقط.

https://www.minghui.org/mh/articles/2021/2/9/ 2020年宁夏法轮功学员遭迫害案例概述-420092.html