مقال مع تعليق من المعلم

۷ أوكتوبر ٢٠١٨

(Minghui.org) اجتذبت الصراعات الخطيرة بين الأمريكي إيثان جوتمان ورئيس بلدية تايبيه كو وين جي اهتمامًا واسع النطاق من السياسيين ووسائل الإعلام قبل انتخابات البلدية في تايوان في ٢٤ نوفمبر.

جوتمان، مؤلف كتاب "المذبحة" (تقرير استقصائي يتناول تفاصيل أعمال زرع الأعضاء التي تقرها الدولة في الصين) وهو ليس من ممارسي الفالون غونغ، ذكر في كتابه أن كو، الجراح الذي تحول إلى رئيس بلدية والذي يسعى لولاية ثانية، كان يعرف أن الكثير من الأعضاء  البشرية انتزعت من ممارسي الفالون غونغ. ردًا على ذلك، رفع كو دعوى تشهير ضد جوتمان.

لقد لاحظنا أن عددًا لا بأس به من الممارسين في تايوان وأمريكا وأوروبا قد تأثروا بهذا. ينشرون تعليقات على الإنترنت ويثيرون المشاكل، حتى بعد أن أعلنت جمعية الفالون دافا في تايوان عن توجيهات المعلم كما نقلها تانغ تشونغ.

وإضافة إلى ذلك فإن الممارس تونج وينيفريد، الذي انتقد كو ذات يوم في برنامج تلفزيوني يوميّ في تايوان قبل أربع سنوات، استمر في مهاجمة كو على شاشة التلفزيون حتى بعد أن تلقى تصريح من جمعية فالون دافا في وقت سابق من هذا العام.

وحتى يومنا هذا، نتج عن هذه الحادثة تداعيات عديدة على الممارسين وغير الممارسين على حد سواء. كمنسقين في تايوان، أجرينا العديد من المناقشات فيما بيننا، وكنا نتبع التعليمات التي تطلب من الممارسين أن لا يتدخلوا وأن لا يسمحوا بأن يتمّ استغلالهم. ومع ذلك، فإن جمعية الفالون دافا في تايوان ونحن كمنسقين نواجه صعوبة في منع انتشار الاضطراب بين الممارسين في أمريكا وأوروبا ودول آسيوية أخرى. نحن قلقون للغاية لرؤية الممارسين يتأثرون بهذه المسألة.

الممارسين في تايوان

تعليق من المعلم: كل من يشارك في هذه الأشياء ليس ممارساً حقيقيًا. على مدى السنوات العديدة من اضطهادنا، كان هناك دائمًا أشخاص لديهم دوافع خفية سعوا إلى استغلالنا لتحقيق أهداف سياسية. لكن لن ينجح أي منهم على الإطلاق.

(ترجمة الفريق الأصفر)

تعليق من المعلم: أي شخص يشرك نفسه في هذا الأمر ليس تلميذًا بصدد التعهّد حقًا. على مدى السنوات العديدة التي تعرضنا فيها للاضطهاد، أراد الأشخاص ذوو الدوافع الخفية دائمًا استخدامنا للانخراط في السياسة. لا يمكن لأحد أن ينجح في القيام بذلك!

(ترجمة الفريق الأزرق)                                                                                                                                                                                                                                           

٤ أكتوبر  ٢۰١٨