(Minghui.org) تمّ إيقاف معاش امرأة تبلغ من العمر ٨١ عامًا في مدينة جينتشو بمقاطعة لياونينغ منذ أبريل ٢٠١٦ بسبب معتقداتها وإيمانها في الفالون غونغ، إلا أنّ محكمة محليّة رفضت النظر في قضيّتها ضدّ الوكالة التي أوقفت استحقاقاتها التقاعديّة.
السيدة وو شيولان، المولودة عام ١٩٤٥، تقاعدت عام ٢٠٠٢ بعد ٣٤ عامًا من العمل في مناصب مختلفة في حكومة مدينة جينتشو، ومكتب البناء، ومعهد حماية البيئة. اُعتقلت في ١٣ مايو ٢٠١٥ أثناء قيامها بتعليق ملصقات حول الفالون غونغ، وحُكم عليها لاحقًا بالسجن لمدّة عامين. ابتداءً من أبريل ٢٠١٦، أوقف مكتب الموارد البشريّة والضمان الاجتماعي بمدينة جينتشو معاشها التقاعدي. وبعد إطلاق سراحها في مايو ٢٠١٧، تواصلت معهم مطالبةً باستئناف صرف المعاش، ولكن دون جدوى.
اُعتقلت السيدة وو مجدّدًا في ٥ يوليو ٢٠١٩، عندما ذهبت إلى منزل أحد أقاربها لاقتراض المال. حُكم عليها بالسجن ثلاث سنوات أخرى، وأُطلق سراحها في يوليو ٢٠٢٢. وواصلت سعيها لاستئناف صرف معاشها التقاعدي بعد ذلك، ولكن دون جدوى أيضًا.
تسبّب هذا الاضطهاد المالي في معاناة شديدة للسيدة وو، التي ليس لديها أبناء يعيلونها. لم تكن قادرة على تحمل تكاليف إصلاح نوافذها المكسورة أو دفع مصاريف التدفئة شتاءً أو حوض المطبخ المتسرب وشرفتها، لذا كانت ترتجف من البرد في فصل الشتاء.
في ٣ مارس ٢٠٢٥، رفعت السيدة وو دعوى إدارية أمام محكمة سكك حديد جينتشو، مطالبةً مكتب الموارد البشرية والضمان الاجتماعي بإعادة المعاش التقاعدي الذي حُجب عنها خلال السنوات التسع الماضية، واستئناف صرف مستحقّاتها التقاعديّة.
رفضت موظّفة في محكمة سكك حديد جينتشو استلام الدعوى المطبوعة بحجة أنّ السيدة وو رفعت الدعوى ضدّ الجهة الخطأ، إذ كان عليها رفعها أمام محكمة محليّة ضدّ مركز الضمان الاجتماعي لمدينة جينتشو.
اعترضت السيدة وو ومحاميها على هذا العذر، لأنّ مجلس تعويضات العمال (HRSSB) هو من أوقف معاشها التقاعدي عام ٢٠١٦. كما أنّ مركز الضمان الاجتماعي لم يُنشأ إلا في ١ يناير ٢٠٢٤. تذكّرت السيدة وو أنّها توجّهت إلى المركز في فبراير ٢٠٢٥ لطلب تأكيد كتابي بقيمة معاشها الموقوف، لكن طلبها قوبل بالرفض. قالت لها موظّفة الاستقبال: "أخبرنا مديرنا أنّ مجلس تعويضات العمال قد أصدر تعليمات لنا بعدم إصدار مثل هذا التأكيد. نحن [مركز الضمان الاجتماعي] تابعون لهم [مجلس تعويضات العمال] وعلينا الامتثال لأوامرهم".
ثم استشارت الموظفة رئيس مركز القضايا في المحكمة. راجع الرئيس الأوراق وأقرّ بأنّها تقع ضمن اختصاص المحكمة.
ثمّ أخذت الموظفة نسخة مطبوعة من الدعوى، لكنها لم تُصدر إيصالًا كتابيًا كما ينصّ عليه القانون.
تلقّت السيدة وو اتصالًا من المحكمة في اليوم التالي، يطلب منها استعادة نسختها المطبوعة من الدعوى. وكان السبب المُقدّم هو أنّها لا تملك الحقّ في مقاضاة مجلس خدمات الموارد البشريّة (HRSSB)، وأنّه ينبغي عليها مقاضاة لجنة خدمات الضمان الاجتماعي (SSC) في محكمة ابتدائية.
لم تذهب السيدة وو، وحثّت المحكمة على النظر في قضيّتها. إلا أنّ المحكمة رفضت مرارًا وتكرارًا تسجيل القضية. فقرّرت في سبتمبر ٢٠٢٥ تقريبًا إسقاط دعواها. وطلب محاميها من المحكمة إصدار قرار رسمي برفض الدعوى، لكن طلبه قوبل بالرفض.
ذهبت السيدة وو ومحاميها إلى المحكمة في ٧ أبريل ٢٠٢٦، مع العزم على استعادة نسختها المطبوعة من الدعوى. وادّعى رئيس مركز القضايا أنّ المحكمة لم تطّلع على دعواها قطّ، على الرغم من أنّ المحامي راجع الأوراق شخصيًّا وتأكّد من استلام الدعوى وتسجيلها قانونيّاً.
لم تتوقّع السيدة وو أبدًا أن تجد نفسها في مثل هذا الظرف الصعب. رفضت محكمة سكك حديد جينتشو تسجيل قضيّتها أو إصدار قرار رسميّ برفضها. ولا تزال القضيّة، من الناحية الإجرائيّة، أمام المحكمة. كانت تنوي سحب دعواها، لكن المحكمة أفادت بعدم وجود الأوراق اللازمة. وبالتالي، لم تتمكّن من إعادة رفع الدعوى أو اتّخاذ أيّ إجراءات قانونيّة أخرى.
تقارير ذات صلة:
اعتقال امرأة تبلغ من العمر ٧٤ عامًا بسبب معتقداتها
مدينة جينتشو، مقاطعة لياونينغ: تعليق معاشات ممارسي الفالون غونغ بشكل غير قانونيّ
حقوق النشر © ١٩٩٩-٢٠٢٦ Minghui.org. جميع الحقوق محفوظة.
