المسابقة الدولية الحادية عشرة للرقص الكلاسيكي الصيني التي تنظمها NTD تهدف إلى نقل هذا الفن التقليدي إلى الأجيال القادمة.

(Minghui.org) أُقيمت المسابقة الدولية الحادية عشرة للرقص الكلاسيكي الصيني التي تنظّمها NTD في مركز شوغر لوف للفنون الأدائية في تشيستر، نيويورك، في الفترة من ١١ إلى ١٤ سبتمبر ٢٠٢٥.

تنافس أكثر من ١٠٠ راقص صيني كلاسيكي رائد من جميع أنحاء العالم في عرضٍ لمهاراتهم على المسرح الدولي.

تُعدّ مسابقة الرقص الكلاسيكي الصيني هذه واحدةً من سلسلة فعاليات ثقافية وفنية دولية استضافتها NTD بهدف تعزيز الثقافة التقليدية. في الصين، دمّر الحزب الشيوعي الصيني هذه الثقافة إلى حدّ كبير على مدى العقود القليلة الماضية.

اختُتمت النهائيات يوم الأحد. مُنحت سبع ميداليات ذهبية و١٠ ميداليات فضية و١١ برونزية، بالإضافة إلى ٢٣ جائزة تقديرية، في فئتي الناشئين والبالغين.

حفل توزيع الجوائز في ١٤ سبتمبر

يتضمّن تدريب الرقص الصيني الكلاسيكي ثلاثة عناصر رئيسية: الحضور (Bearing)، الشكل (Form)، والتقنية (Technique). وهو شكل رقص تعبيري متجذّر في الثقافة الصينية التقليدية منذ ٥٠٠٠ عام، ويُعدّ أيضًا أحد أكثر أنظمة الرقص شمولاً في العالم.

صرح المنظمون بأن المسابقة ستُطلِق عهدًا جديدًا في الرقص الصيني الكلاسيكي من خلال تعزيز التبادل الثقافي، وجعل هذه الثقافة الصينية العريقة مشهورة عالميًا، وتعزيز الرقص التقليدي بروحه الأصيلة، وجماله النقي، وفضيلته الطاهرة.

يُعدّ أعلى معايير هذا النوع من الرقص - "شين داي شو" (الجسم يقود اليدين) و"كوا داي توي" (الوركان يقودان الساقين) - تقنيتين قديمتين منسيّتين سعى الراقصون إلى إتقانهما. وقد أعاد مؤسّس ومدير فنون الأداء شين يون، السيد د. ف.، تقديم هاتين التقنيتين للعالم. تتيح هذه التقنية، التي كادت أن تُفقد، للراقصين خلق حركات قوية وواسعة تُبرز المشاعر وتُبرز حضور الراقص على المسرح.

آراء لجنة التحكيم: "المتسابقون هذا العام متميّزون حقًّا".

طُلب من كل متسابق أداء عرض رقص قصير مع مجموعة من التقنيات والحركات المطلوبة، مع إظهار القفزات والدوران والتقنيات الكلاسيكيّة.

ويليام لي، راقص رئيسي ومدير فرقة شين يون للفنون الأدائيّة.

أشاد الحَكَمُ ويليام لي بإعجاب بما قدّمه الراقصون هذا العام من مستوى أعلى في الصعوبة التقنية، وسردٍ قصصيّ معبّر، وتجسيدٍ لقيمٍ ثقافية خالدة على المسرح.

"أعتقد أن المتسابقين هذا العام متميزون حقًا، لا سيما في حركاتهم التقنية. مستوى الصعوبة في ازدياد مستمر، وهذا العام تحديدًا، جميع المتسابقين متميزون جدًا في هذا الجانب.

"شين داي شو، كوا داي توي" هو معيار تحكيمي رئيسي لطالما اعتمدناه. وفي كل عام، نلاحظ أن المتسابقين يزدادون مهارة في استخدام هذه التقنية. وهذا يجعل الجسد أكثر تعبيراً ويجعل حركاتهم ووضعياتهم أكثر فخامة، وهذا ما تلاحظه في جميع المتسابقين أيضًا.

"حركة "شين داي شو" تجعل حركاتك أكثر تعبيرًا. وفي الرقص الصيني الكلاسيكي، يجب أن تُعبّر حركاتك عن عاطفة أو رسالة. لذا، فالأمر كله يتعلق بإيصال رسالتك للجمهور، و"شين داي شو، كوا داي توي" سيجعل حركاتك أكثر وضوحًا. لذا، أيًا كان ما تحاول تصويره، فسيكون أكثر تعبيرًا للجمهور. وهناك العديد من الرقصات التي صممها المتسابقون بأنفسهم، وهي مؤثرة للغاية، وحتى كحَكَم، عندما أشاهدها، أشعر بتأثر كبير.

"أعتقد أن المتسابقين يجيدون تجسيد عنصر "الحضور" (Bearing). وأرى أن من أهم عناصر الحضور هو أنك تُجسّد جوهر نفسك كفنان. وأساس ذلك هو تاريخ الثقافة الصينية وفضائلها، مثل الرحمة، والصبر، والشجاعة، والولاء. يجب أن تُجسّد هذه القيم في حياتك اليومية، عندها ستتجلّى تلقائيًا في رقصك. لذا، فهي ليست أمرًا مُتكلفًا أو مُصطنعًا، بل شيئًا يخرج بشكل طبيعي من خلال أدائك.

"أعتقد أنّ الرقص الصيني الكلاسيكي هو في الواقع فنّ عالميّ للغاية. لدينا متسابقون من جميع أنحاء العالم ينضمّون إلينا، لأن فضائل وقيم التاريخ الصيني هي نفسها على مستوى العالم بأسره. على سبيل المثال، الولاء والشجاعة والإيمان. هذه أشياء نعتبرها، في جميع أنحاء العالم، أمورًا جيّدة - إنّها ليست مقتصرةً على الثقافة الصينية فحسب. لذا، يمكن لأي شخص أن يأتي ويؤدي رقصًا صينيًّا كلاسيكيًّا من أيّ مكان في العالم، ويمكنك أيضًا إبراز هذه الفضائل في سلوكك على المسرح."

أنجيليا وانغ، راقصة رئيسية ومدربة لدى شين يون

قالت أنجيليا وانغ إحدى أفراد لجنة التحكيم: "كان لدى الجميع جوانب إيجابية. كانت تقنيات البعض ممتازة. كانت هيئة وطلّة البعض جميلة جدًا. كان أداء البعض مؤثرًا للغاية في تجسيد الشخصيات."

وقالت: "تتميز الثقافة الصينية التقليدية بقيمها وفضائلها التقليدية الرفيعة. أعتقد أن هذه القيم الطيبة تتجاوز الحدود الوطنية، ويجب على الجميع تعلمها أو تعزيزها".

الفائزون بالجائزة الذهبية: فرصة للتعلّم والتطوّر

كارينا فو، الفائزة بالجائزة الذهبية في فئة الإناث البالغات

قالت "كارينا فو" إنها كانت "مندهشة للغاية" بفوزها بالجائزة الذهبية، مضيفةً: "لقد كان جميع المتسابقين الآخرين يمتلكون مهارات قوية، ولكل واحد منهم نقاط قوة مميزة. وقد قدّم الجميع أداءً رائعًا".

وأضافت: "لم أشارك في المسابقة للفوز بجائزة. أردت فقط تطوير نفسي، لأنّني أكتسب الكثير في كلّ مرّة أشارك فيها، على الرغم من صعوبة هذه العمليّة".

غريس روباسيك، الفائزة بالجائزة الذهبية في فئة الإناث الصغيرات

قالت غريس روباسيك، الفائزة بالجائزة الذهبية في فئة الإناث الصغيرات: "أعتقد أنه لشرف لي أن أشارك في المسابقة، إنها تجربة رائعة، لأنه يمكنك التعلم من الجميع، كما لو أن لكل شخص ما يمكنك تعلمه منه".

قالت أيضًا: "عندما كنتُ على المسرح، كنتُ أحاول فقط الإصغاء إلى الموسيقى والإحساس بما تمنحني إيّاه، تمامًا كإحساس الموسيقى. أحاول أن أدعها تتدفّق داخلي وتقود حركاتي، كما أحاول أيضًا أن أخاطب الجمهور بقلبي".

ليونيل وانغ، الحائز على الجائزة الذهبية لفئة الرجال البالغين

فاز ليونيل وانغ من كندا بالجائزة الذهبية في فئة الرجال البالغين. وقال: "أحاول فقط أن أقدّم كل ما لديّ للجمهور، وأدعهم يرَون ما لدي لأقدّمه".

وأضاف: "أرى هذه الجائزة تشجيعًا كبيرًا لي لقيادة وإتقان كل جانب كراقص صيني كلاسيكي."

إريك لو، الفائز بالجائزة الذهبية لفئة الذكور البالغين

كاتلين تشنغ، الفائزة بالجائزة الذهبية لفئة الناشئات

آدم باركر، الفائز بالجائزة الذهبية لفئة الناشئين

هيو يانغ، الفائز بالجائزة الذهبية لفئة الناشئين

الجمهور: "بطولة عالمية بحق"

سينثيا صن، ملكة جمال NTD لعام ٢٠٢٣ (تلفزيون NTD)

قالت سينثيا صن، ملكة جمال NTD لعام ٢٠٢٣: "كانت هناك فتاة تؤدّي عرضًا، جسّدت فيه مشهد الرقص مع زوجها رغم غيابه، وكانت هناك فتاة أخرى ترقص لتجسّد إحساس امرأة تُسحب بعنفٍ على يد الشرطة. وقد شعرتُ حينها بالرعب، وكأن ما تعرضه حقيقة، حتى بدا لي وكأن ملابسها تُسحب فعلاً".

"إنه إنجاز مذهل. لقد شاهدت الكثير من المسرحيات من قبل، وحضرت عروض أوبرا في إيطاليا، وسافرت إلى سويسرا. وكما تعلمون، تابعتُ فرقة هيوستن للباليه طوال حياتي، لكنني لم أرَ شيئًا مماثلًا لما شاهدته اليوم في هذه المسابقة. إنها بحق بطولة عالمية."

جيمس هـ. وايت، كاتب أغاني وناشط في مجال حقوق الإنسان (تلفزيون NTD)

قال جيمس هـ. وايت: "لقد بكيتُ في ذلك اليوم، من الواضح أنهم ينقلون القصة بطريقة واقعية ومؤثرة للغاية. من المذهل استخدام الفن كوسيلة سلميّة لنقل تلك القصة والإبادة الجماعية التي تحدث في الصين."

وأضاف: "وأعتقد أننا نستطيع استخلاص العبر مما يحدث في الصين اليوم، وكذلك ممّا يحدث هنا في أمريكا اليوم، وفي جميع أنحاء العالم. علينا أن نستخدم القوة والروحانيّة السلميّة كوسيلة للمضي قدمًا معًا كمجتمع وثقافة".

قائمة الفائزين

الجوائز الذهبية

قسم الناشئات: كاتلين تشنغ، غريس روباسيكقسم الناشئين: آدم باركر، هيو يانغقسم الناشئات: كارينا فوقسم الناشئين: إريك لو، ليونيل وانغ

الجوائز الفضية

قسم الناشئات: نانسي لي، كاترينا أونيل، صوفي شاوقسم الناشئين: برايان تشاوقسم الناشئات: نارا أوس، لونا يو، غريس هوانغقسم الناشئين: رايان تشو، دانيال ليانغ، جوني تساي

الجوائز البرونزيّة

قسم الناشئات: فيكي ووقسم الناشئين: أندرو ليو، ليو وين لي، كيفن هوانغقسم الناشئات: كاثرين باركر، ليليان باركر، سوني تشوقسم الناشئين: دانيال تشانغ، ماسايوكي شو، إيثان غو، ديفيد شياو

تكريمات الشرف

قسم الناشئات: أبيجيل وونغ غريس وانغقسم الناشئين: يوشياكي شو، لويس تونغ، جاستن شي، لوكاس كاو، بارسا بانياساديقسم الإناث البالغات: ينغمي تشنغ، باولا ليان، لينجي هوانغ، مارلين يانغ، هانا جاو، داليا لين، نانسي شوقسم الذكور البالغين: بيل هسيونغ، بين تشون تشان، ماثيو تشانغ، يوانمينغ تشين، تومي هان، جيمي تشا، هوبرت تشو، هونغوي صن، آلان لي.