[حالة وفاة قديمة تُرجمت مؤخراً] وفاة امرأة تبلغ من العمر ٤٩ عامًا تموت في عام ٢٠١٨ بعد دخولها في غيبوبة بسبب مضايقات الشرطة

(Minghui.org) ملاحظة من المحرّر: هذا المقال هو جزء من سلسلة حالات وفاة تمّت ترجمتها حديثًا بواسطة الموقع الإنجليزي لـ مينغهوي. تمّ نشر هذه الحالات منذ فترة طويلة على الموقع الصيني لـ مينغهوي ولكن لم يتمّ ترجمتها حتى الآن.

الاسم: ما جوانالاسم الصيني: 马娟الجنس: أنثىالعمر: ٤٩المدينة: باودينغالمحافظة: خبيالمهنة:-تاريخ الوفاة: ٢٨/٢/٢٠١٨تاريخ الاعتقال الأخير: ١٦/٨/٢٠١٠مكان الاحتجاز الأخير:

تمّ اعتقال السيّدة "ما جوان"، من مدينة باودينغ، مقاطعة خبي، في ١٦ أغسطس ٢٠١٠، من قبل ضبّاط مركز شرطة تشنغقوان. وبعد يومين من الاحتجاز في السجن المحلّي، تمّ نقلها إلى معسكر العمل القسري للنساء في شيجياتشوانغ. ولأنّها كانت تعاني من ارتفاع شديد في ضغط الدم، أجبرها طبيب معسكر العمل على تناول الدواء مرّتين، ومع ذلك ظلّ ضغط دمها مرتفعًا وتمّ رفض قبولها. وعند إطلاق سراحها، هدّدتها الشرطة بضرورة الحضور كلّما اتّصلوا بها.

وبسبب خوفها من الشرطة، أصيبت السيّدة "ما" بجنون الارتياب (البارانويا). كانت بمجرّد أن تغمض عينيها، ترى الشرطة وهي تحضر لها أوراقًا لتوقع عليها. كما أصبحت متوتّرة للغاية عند سماع صوت السيارات أو حتى رؤية أي سيّارة لا على التعيين. كانت خائفة للغاية لدرجة أنّها لم تجرؤ على البقاء في منزلها واضطرّت للعيش خارجه لأكثر من ٤٠ يومًا. بعد فترة وجيزة من عودتها، أصيبت بنزيف في الدّماغ. تمّ نقلها إلى المستشفى مرّتين وأصبحت عاجزة.

تعرّضت السيّدة "ما" للمضايقات في المنزل مرّة أخرى في ١٦ أغسطس ٢٠١٧، عندما أخذ كانغ بينغر، رئيس المجلس في القرية،كتابها جوان فالون، الكتاب الرئيسي للفالون غونغ. بعد سلسلة أخرى من المضايقات من قبل كانغ والتي استمرّت لأربعة أيّام فقط، فقدت السيّدة "ما" شهيّتها، وأصبحت عيناها شاحبتين وكانت في حالة معنويّة سيّئة. خضعت لعمليّة جراحيّة في غضون ثلاثة أسابيع ولكنها دخلت في حالة غيبوبة متقطّعة بعد ذلك. على الرّغم من حالتها، واصل كانغ مضايقتها بشكل مستمرّ. تُوفّيت في ٢٨ فبراير ٢٠١٨.

https://www.minghui.org/mh/articles/2021/1/22/河北省保定市满城区被迫害致死的法轮功学员-418806.html