معاهدة قسم من اثنين من ممارسي دافا

(Minghui.org)

تصريح رسمي

ذات مرة، تمّ نقلي إلى مركز شرطة محلي بعد أن بدأ الحزب الشيوعي الصيني في اضطهاد ممارسي الفالون غونغ في العشرين من يوليو ١٩٩٩. وقد أُمرت بشتم الفالون دافا، وهو ما تمّ تسجيله ثم بثه على محطة التلفزيون.

قمت أيضًا بتسليم العديد من كتب الفالون دافا، وبصمت بكلّ أصابعي ووقعت على تصريحات تفيد بأنّي سأتخلى عن هذه الممارسة. إنّني أشعر بالندم العميق.

بموجب هذا، أعلن رسميًا أن كل ما قلته وفعلته والذي لا يتوافق مع مبادئ دافا هو باطل ولاغٍ. سأعمل بجدٍ على تعهد الفالون دافا والتعويض عن الخسائر التي سببتها لهذه الممارسة.

شون جون (舜君)، ٢٠ يناير ٢٠١٥

تصريح رسمي

لقد تم احتجازي في مُعتقل، ومركز غسل دماغ، ومعسكر عمل قسري عدة مرات بعد أن حظر الحزب الشيوعي الصيني الفالون دافا في ٢٠ يوليو ١٩٩٩.

تم القبض عليّ بسبب إنتاجي منشورات إعلامية حول اضطهاد الفالون دافا في فبراير ٢٠٠٦. وصادرت الشرطة جهاز الكمبيوتر الخاص بي، والمسجل الصوتي، والطابعة، والهاتف الخلوي، ومنشورات إعلامية، وحوالي ٢٠ ألف يوان، وأرقام وعناوين زملائي الممارسين. حُكم عليّ بالسجن لمدة ١٣ عامًا وتم نقلي إلى السجن في يناير ٢٠٠٧.

لقد تم استجوابي وتعذيبي من قبل السجناء، بناءً على أوامر ضباط من المكتب ٦١٠ وقسم الأمن الداخلي. وحلقوا رأسي وأجبروني على ارتداء زي السجن والبقاء بوضعيّة القرفصاء على ساق واحدة لفترات طويلة. عندما لم أتبع تعليماتهم، قاموا بلوي أصابعي ومعصمي، وضربوني وعلقوني في الهواء ويديّ خلف ظهري.

تم إطعامي قسريًا، وسُكب عليّ الماء المثلج وتمّ حرماني من استخدام المرحاض. تم احتجازي في الحبس الانفرادي أثناء النهار وحرماني من النوم ليلاً. لقد تمت مراقبتي بواسطة كاميرات المراقبة على مدار الساعة.

بسبب عدم دراستي لكتب الفالون دافا باجتهاد وبسبب تعلّقاتي، لم تكن لدي أفكار مستقيمة. وبالتالي، قد تم تحويلي.

لقد خذلت المعلّم وخذلت دافا وأشعر بالندم العميق.

بموجب هذا، أعلن رسميًا أنّ كلّ ما قلتُه وفعلتُه والذي لا يتوافق مع مبادئ دافا هو باطل ولاغٍ. سأدرس الـ فا باجتهاد، سوف أمارس التمارين، سأرسل أفكارًا مستقيمة وأتحدث إلى الناس عن الفالون دافا. سأعمل بثبات على ممارسة الفالون دافا حتى النهاية.

لي كياوسونغ (李峭松)، ١٩ يناير ٢٠١٥