فيديو مينغهوي شيفانغ "١٤٠٠ حالة وفاة" (كذبة تكررت عدة مرات)

(Minghui.org) فيما يلي مقطع فيديو باللغة الصينية من "مينغهوي شيفانغ." نصّ الفيديو مترجم أدناه :

أهلا بالجميع! مرحبًا بكم في مينغهوي شيفانغ! نأمل أن تجلب لكم أمانتنا وصدقنا الدفء والأمل.

في صيف عام ٢۰۰١، كتبت امرأة تدعى شياو يوفن في الصين إلى موقع مينغهوي وكشفت واحدة من أحلك الاكاذيب وأكثرها شرًا التي تنشرها وسائل الإعلام الإخبارية الصينية. وقالت إن زوجها وانغ كو، وهو موظف حكومي، يعاني من مرض الكبد الوراثي. وتوفي شقيقاه بسبب المرض في عامي ١٩٩٥ و١٩٩۷ على التوالي. كما توفي هو نفسه بسبب المرض عام ١٩٩٨. وكانت وفاته وفاة طبيعية. وأوضحت السيدة شياو أن زوجها لم يمارس الفالون غونغ قط، لكن وفاته أدرجت كواحدة من "حالات الوفاة الـ ١٤۰۰" التي استخدمها جيانغ زيمين وأتباعه لتشويه سمعة الفالون غونغ.

تم تجميع ما يسمى بـ "١٤۰۰ حالة وفاة" بعد وقت قصير من إصدار جيانغ زيمين أمرًا باضطهاد الفالون غونغ في يوليو ١٩٩٩. وزعمت الدعاية الافترائية أن ممارسة الفالون غونغ أدت إلى مقتل الـ ١٤۰۰ شخص المذكورين. وقد نشرت آلاف الصحف والمجلات ومحطات الإذاعة ومحطات التلفزيون المملوكة للدولة تقارير عن الـ "١٤۰۰ حالة وفاة" لعدة أشهر متتالية، مما خدع العديد من الشعب الصيني.

قصة مصلّح الدراجات لي يولين في مقاطعة لياونينغ

إحدى الحالات الأكثر انتشارًا كانت وفاة لي يولين شنقًا. كان مزارعًا في مقاطعة دونغلياو بمقاطعة جيلين. وانتقل بعد ذلك إلى مدينة لياون يوان في نفس المقاطعة وكان يكسب عيشه من خلال إصلاح الدراجات. وفي أحد الأيام، صادرت إدارة محافظة المدينة أدوات الإصلاح وعربة التسوق الخاصة به. مع عدم وجود وسيلة لكسب لقمة العيش، شعر باليأس لدرجة أنه شنق نفسه في الجبل.

كانت عائلته غاضبة من قيام إدارة المدينة بدفعه إلى الوفاة. ومن أجل التنصل من مسؤولية إدارة المدينة، وعد مكتب الشؤون المدنية في لياويوان بإصدار تعويضات للعائلة بشرط أن يذكروا أن لي توفي نتيجة ممارسة الفالون غونغ. ثم نظمت الشرطة مشهد الموت بنقل جثة لي، التي أعيدت إلى المنزل، إلى الجبل وعلقتها هناك. بعد ذلك، وضعوا زجاجتين من المشروبات الكحولية وبعض أدوات الفالون غونغ في مكان قريب. ثم قاموا بتسجيل المشهد.

ومع ذلك، كان في المشهد المصوّر ثغرة. فالون غونغ هي مدرسة تعهّد بوذية. وتحرّم القتل والانتحار. يمنع شرب الخمر والتدخين. وكانت زجاجتا الخمر إشارة واضحة إلى أن الشرطة كانت تلفّق أدلة ضد الفالون غونغ. في واقع الأمر، كان جميع جيران لي يعلمون أنه لم يمارس الفالون غونغ قط وأن لديه تاريخًا من المرض العقلي.

وانغ يوان في مقاطعة شاندونغ

بالإضافة إلى لي يولين المريض عقليًا، وجد الحزب الشيوعي الصيني أيضًا العديد من المرضى العقليين الآخرين لتشويه سمعة الفالون غونغ. وكان وانغ يوان، الرجل الذي قتل والده بالمجرفة، مثالاً آخر.

كان وانغ عاملاً في شركة تايشان ماشينري في مدينة شينتاي بمقاطعة تشاندونغ. أصيب بمرض عقلي وضرب والده بمجرفة حتى الموت .

وقد تم توثيق الحادثة بحذافيرها في تقرير المحكمة الذي صدر عند طلاقه ، والذي جاء فيه أن زوجته يين يانجو طلبت الطلاق لأنه لم يكشف لها عن مرضه العقلي قبل زواجهما. وقد تعرضت حالته لانتكاسات عديدة أثناء زواجهما دفعته أن يقتل والده. لكن الحزب الشيوعي الصيني ألقى باللوم على ممارسة الفالون غونغ في جريمة القتل.

تشانغ هاي تشينغ في مقاطعة لياونينغ

قام الحزب الشيوعي الصيني بتجنيد مرضى مصابين بأمراض مزمنة وأغراهم لتشويه سمعة الفالون غونغ من خلال وعدهم بتغطية جزء أو كل نفقاتهم الطبية.

كانت هناك حالة أحدب. كان تشانغ هاي تشينغ مقيمًا في مدينة بانجين بمقاطعة لياونينغ. ذهب إلى مستشفى بكين شيهي لتلقي العلاج من التهاب في الفقرات. كان هناك العديد من المرضى في ذلك الوقت وكان هو في نهاية طابور التسجيل. ظهر مراسل من تلفزيون الصين المركزي الناطق بلسان الحزب الشيوعي الصيني وقال إن كل من يرغب في إجراء مقابلة معه والتصريح على شاشة التلفزيون بأن الفالون غونغ ليست جيدة، فسوف يتم تسجيله لرؤية الطبيب أولاً ويدفع فقط نصف النفقات الطبية. كان تشانغ حريصًا على الحصول على العلاج، لذا قَبِل المقابلة وقال إن ممارسة الفالون غونغ جعلته أحدبًا. وقال أيضًا بعض الكلمات السيئة التي تلطخ الفالون غونغ كما درّبه المراسل. على الرغم من أنه تم تسجيله أولاً، إلا أنه لم يحصل أبدًا على خصم ٥۰٪ كما وعد مراسل القناة. وأخبرت زوجته الناس فيما بعد أن القناة خدعتهم.

لي شو شيان في مقاطعة هيلونغجيان

عاشت لي شو شيان بمدينة هاربين بمقاطعة هيليونغ جيان. ذهبت إلى مستشفى هاربين رقم ٤ في يوليو ١٩٩٩ بسبب قرحة في المعدة. ولأن عائلتها لم تكن قادرة على دفع الرسوم المسبقة المطلوبة للعلاج في المستشفى، اقترح رئيس المستشفى عليها أن تدعي أن ممارسة الفالون غونغ جعلتها مريضة وأنه سيعفيها بعد ذلك من دفع الرسوم. وافقت هي وزوجها. وسرعان ما وصل مراسل من هاربين إلى المستشفى لإجراء مقابلة مع زوج لي. قام المراسل بتدريبه على قول نصوص مكتوبة مسبقًا وشجعه أن يبدو أكثر بؤسًا كي يعتقد المشاهدون أن الفالون غونغ جعلت زوجته مريضة. إلا أن رئيس المستشفى لم يف بوعده بالتنازل عن الرسوم الطبية. وقد ساءت حالة لي، لكنها اضطرت إلى مغادرة المستشفى رغماً عنها. وتوفيت بعد ذلك بوقت قصير.

تحريف عبارة "عدم علاج الأمراض" إلى "ممنوع العلاج"

بالإضافة إلى ترويج ال "١٤۰۰حالة وفاة" المزعومة، حرّف الحزب الشيوعي الصيني أيضًا تفسير تعاليم الفالون غونغ حول "عدم علاج الأمراض". بعد أن أصبح تشيغونغ شائعًا في الثمانينات، أصبح استخدام تشيغونغ لعلاج الأمراض شائعًا أيضًا. كان بعض الناس حريصين على علاج أمراض الآخرين باستخدام تشيغونغ، وكانت هناك حتى مراكز علاج تشيغونغ قد ظهرت.

حذر المعلم لي هونغجي، مؤسس الفالون غونغ، تلاميذه من أنه "لا ينبغي لأيٍ من تلاميذ الفالون دافا الحقيقيين أن يعالجوا الأمراض للآخرين". (المحاضرة السابعة، جوان فالون) كما شرح الأسباب العميقة لـ "عدم علاج الأمراض". ذلك لأن علاج أمراض الآخرين لن يضر أجساد الممارسين فحسب، بل سيشجع أيضًا تعلقهم بالشهرة والمكاسب الشخصية.

ومع ذلك، فقد أخرج الحزب الشيوعي الصيني كلمات المعّلم لي من سياقها وادعى أن الفالون غونغ تحظر على ممارسيها طلب العلاج عند المرض. لكن كتب الفالون غونغ تنص بوضوح على أن المستشفيات يمكنها علاج الأمراض وأن الفالون غونغ لم يعارض المستشفيات أبدًا.

إنّ طلب العلاج هو خيار شخصي

لم تنص الفالون غونغ أبدًا على أنه لا يمكن لممارسيها طلب العلاج عند المرض. ولكن من الحقائق المعروفة أن الفالون غونغ يتمتع بقوة خارقة في علاج الأمراض والحفاظ على اللياقة البدنية. في السابق كان العديد من الممارسين يعانون من سوء الحالة الصحية وكثيراً ما راجعوا الأطباء، وخاصة أولئك الذين حظوا بامتياز الحصول على الرعاية الطبية المجانية. ولكن بعد أن مارسوا الفالون غونغ، أصبحوا أصحاء وأدركوا سبب إصابة الناس بالمرض في المقام الأول. على هذا النحو توقفوا عن أخذ الدواء لأنه لم يعد هناك حاجة لذلك. وكانت هذه الظاهرة شائعة جدا بين الممارسين.

في عام ١٩٩٨، تم إجراء خمس دراسات استقصائية واسعة النطاق لممارسي الفالون غونغ في بكين، ووهان (في مقاطعة هوبي)، وداليان (في مقاطعة لياونينغ)، ومقاطعة قوانغدونغ. أظهرت نتائج المسح أن الفالون غونغ حقق معدل فعالية بنسبة ٩۷٫٩٪ في علاج الأمراض.

العديد من الصينيين لا يستطيعون تحمل تكاليف العلاج الطبي

حتى لو اختار شخص ما عدم طلب العلاج، فهذه ليست جريمة، بل اختيار شخصي. وحتى المستشفيات يجب أن تطلب موافقة المرضى أو أُسرهم قبل إجراء أي عملية جراحية. ومع ذلك، في حملة التشهير ضد الفالون غونغ، شدد الحزب الشيوعي الصيني بشكل خاص على مسألة طلب العلاج عند المرض، كما لو كان بإمكان الجميع التمتع بالرعاية الطبية المجانية، وعدم طلب العلاج سيكون خطيئة لا تغتفر. والحقيقة هي أن الكثير من الناس في الصين لا يستطيعون تحمل تكاليف الرعاية الطبية. هناك العديد من الأمثال الشعبيّة التي توثق هذه الحقيقة، مثل "أجّل طلب العلاج حتى في حالة الأعراض الشديدة ولا يمكنك إلا انتظار الموت عندما تضرب أمراض كارثية"، و"العلاج في المستشفى سوف يستهلك دخل ثلاث سنوات"، و"إذا مرض شخص ما ستعيش عدة أجيال من أسرته في الفقر المدقع،" و"يعملون بجد للخروج من الفقر، ولكن كل شيء يذهب هباءً في طلب العلاج إذا أصيب بمرضٍ خطير"، و"يشخصون الأعراض البسيطة ذاتيًا، ويضعون حداً لحياتهم إذا أصيبوا بمرضٍ عضال".

تناول الأدوية الخاطئة يؤدي إلى وفاة ٢۰۰ ألف شخص

أخذ الأدوية الخاطئة والاجتهاد الشخصي في الممارسات الطبية شائعٌ في الصين. لقد أصدرت إدارة الغذاء والدواء التابعة للدولة تقريراً إحصائياً يشير إلى أن ربع مليون صيني يتناولون دواءً خاطئاً كل عام، الأمر الذي يؤدي إلى وفاة ٢۰۰ ألف شخص. ذكرت ورقة بحث أخرى أن أخذ الدواء الخطأ دون مراجعة الطبيب هو السبب الرئيسي الثالث للوفاة في الولايات المتحدة.

المزيد من الاختيارات الشخصية

في الغرب، تعارض العديد من الجماعات الدينية علنًا طلب الرعاية الطبية عند المرض، ولكنّها تركز بدلاً من ذلك على تلاوة الصلوات. إن مثل هذا الاختيار هو حريتهم وشأنهم الخاص، وليس لحكوماتهم الحق في التدخل. في ذروة جائحة الكوفيد، فرضت العديد من الحكومات اللّقاح، لكن بعض البلدان (مثل الولايات المتحدة) ما زالت تسمح بالإعفاءات على أساس المعتقدات الدينية.

يبدو أن الطب الحديث متقدم جدًا، لكنه غالبًا ما يقف عاجزاً عند التعامل مع بعض الأمراض المعضلة. وعلى هذا الأساس، استطاع الطب البديل تحقيق تقدمًا كبيرًا. بالنسبة للعديد من الغربيين، تعتبر استشارة أطباء الطب الصيني التقليدي شكلاً من أشكال الطب البديل. ويعتبر التأمل أيضًا شكلاً من أشكال الطب البديل.

لا تفرض الفالون غونغ على تلاميذها عدم طلب العلاج عند المرض. في واقع الأمر، فإن طلب العلاج هو خيار شخصي. ومع ذلك، فإن كذبة الحزب الشيوعي الصيني بأن الفالون غونغ لا تسمح للممارسين بزيارة الأطباء، قد شوهت سمعة الفالون غونغ وأثارت كراهية الناس لها.

زاوية أخرى

يمكننا أيضاً أن ننظر إلى ال «١٤۰۰ حالة وفاة» المزعومة من زاوية أخرى. أشار الكتاب الإحصائي السنوي الصيني إلى أن معدل الوفيات في الصين كان ٪٠٫٦٥ في التسعينيات. أجرى مكتب الرياضة الحكومي بحثاً كانت نتيجته أنه كان يوجد هناك ما يقرب من ۷٠ إلى ١٠٠ مليون من ممارسي الفالون غونغ قبل عام ١٩٩٩. وبعد بدء الاضطهاد في عام ١٩٩٩، خفض الحزب الشيوعي الصيني العدد عمدًا إلى ٢٫٣ مليون. وحتى لو استخدمنا الرقم المنخفض البالغ ٢٫٣ مليون، فإن الوفيات النموذجية لممارسي الفالون غونغ سنويًا [استنادًا إلى معدل الوفيات على مستوى البلاد] يجب أن تكون حوالي ١٤٫٩٥۰ (٢٫٣ مليون * ٠٫٦٥ ٪). مع ملاحظة أن هذا الرقم هو ١٤٫٩٥۰ حالة سنويًا، لكن الوفيات المزعومة البالغة ١٤۰۰ حالة امتدت لسبع سنوات (١٩٩٢-١٩٩٩). كان العديد من الممارسين من كبار السن أو المرضى، وقد مارسوا هذه الممارسة أساساً من أجل فوائدها العلاجيّة و الطبية. ومع ذلك، كان معدل الوفيات بين ممارسي الفالون غونغ أقل بكثير من المتوسط في البلاد، مما يعكس الفوائد الصحية المعجزة للفالون غونغ.

ملاحظات ختامية

ذات يوم قال جوزيف غوبل، وزير الدعاية والإعلام في زمن هتلر في ألمانيا: "إذا كررت كذبة ما بما فيه الكفاية، فسوف يصدقها الناس، بل وسوف تصدقها أنت بنفسك". لا بد أن الحزب الشيوعي الصيني، الذي يجيد اختلاق الأشياء، قد أعجب بشدة بغوبل ونشر مراراً وتكراراً حالات الوفاة التي بلغ عددها ١٤۰۰ حالة. لو لم يكن هناك اضطهاد للفالون غونغ، كم عدد الأشخاص الذين يعانون من سوء الصحة الذين كانوا سيتبعون الفالون غونغ ويستعيدون صحتهم؟ إن رؤية الأكاذيب الكامنة وراء حالات الوفاة البالغ عددها ١٤۰۰ حالة والعثور على الحقيقة لا يمكن أن يبدد الكراهية المغروسة في قلوبكم فحسب، بل يوفر لكم أيضًا فرصة لاستعادة الصحة الجيدة.

نرحب بجمهورنا وأصدقائنا لوضع علامة إعجاب بقناتنا والاشتراك فيها ومشاركتها مع الأصدقاء حتى يتمكن المزيد من الأشخاص من رؤية الحقيقة.