الحكم على رجل يبلغ من العمر ٨٦ عامًا بالسجن لمدّة ثلاث سنوات و نصف بسبب ممارسته للفالون غونغ

(Minghui.org) حُكم مؤخّرًا على السيد تشاو يونغو، ٨٦ عامًا، من منطقة "بن"، بمقاطعة هيلونغجيانغ، بالسجن لمدّة ثلاث سنوات و نصف وغرامة ماليّة قدرها ٣٠ ألف يوان لممارسته الفالون غونغ، وهي مدرسة تعهّد روحيّة تضطهدها الحكومة الشيوعيّة الصينيّة منذ عام ١٩٩٩. ويقوم السيّد تشاو الآن باستئناف الحكم.

السيد تشاو، عامل متقاعد في مصنع للجرّارات الصغيرة، وزوجته السيّدة ليو شومي، كانت تعمل في مجال التجارة وهي الآن متقاعدة، تعرّضا للاستهداف مرارًا وتكرارًا في السنوات الخمس والعشرين الماضية لممارسة الفالون غونغ. وقد سبق لهما أن حُكما مرتين في معسكرات العمل الأولى كانت لمدة عام كامل لكل منهما، والثانية كانت الحكم بالسجن لمدة سبع سنوات. أصيبت السيدة ليو بتوعّك صحيّ خطير بسبب الضغوط الناجمة عن الاضطهاد، ومع ذلك ورغم حالتها الصحيّة المتردّية استمرّت الشرطة في مضايقتها بانتظام. كانت تبلغ من العمر ٧٧ عامًا عندما توفيت في مايو ٢٠١٩.

تمّ اعتقال السيد تشاو آخر مرّة حوالي الساعة ٧ صباحًا في ٣١ يوليو ٢٠٢٣ عندما كان خارجاً من المبنى الذي يقطنه. حيث قام خمسة ضبّاط من إدارة شرطة منطقة "بن" الذين كانوا يراقبون المكان، باعتقاله ونقله إلى المستشفى لإجراء فحص طبيّ. وبسبب سوء حالته الصحية، رفض مركز الاحتجاز المحلي قبوله. أطلقت الشرطة سراحه بكفالة في الساعات الأولى من صباح أوّل يوم من شهر أغسطس ٢٠٢٣.

جاء ضابط من مركز شرطة شيتشنغ ومدّع عام من نيابة منطقة ييلان إلى منزل السيد تشاو في ٢٩ نوفمبر ٢٠٢٣. وأخبروه أنّه سيتمّ اتّخاذ قرار في غضون شهرين فيما إذا سيتمّ الموافقة على اعتقاله أو سيتمّ توجيه الاتهام إليه.

وبعد يومين، في الأوّل من ديسمبر ، أحالت الشرطة قضيّة السيد تشاو إلى النيابة العامّة، التي قرّرت بعد ذلك عدم الموافقة على اعتقاله.

وضع مركز شرطة منطقة "بن" السيد تشاو قيد الإقامة الجبرية في ٣٠ يناير ٢٠٢٤. ثم نُقل إلى نيابة منطقة ييلان في الرابع من يوليو ٢٠٢٤، ولكن سُمح له بالعودة إلى منزله في وقت لاحق من ذلك اليوم. وليس من الواضح ما إذا كان قد أُمر بالتوقيع على أيّ مستندات تتعلّق بالقضيّة في النيابة العامة.

وجّهت نيابة منطقة ييلان الاتهام إلى السيد تشاو في السادس من يوليو ، ومدّدت محكمة منطقة ييلان إقامته الجبريّة لمدّة ستة أشهر في السابع والعشرين من يوليو.

عقد القاضي جلسة استماع لقضيّة السيد تشاو في منزله في ١٦ أغسطس. وحُكِم عليه بعد ذلك بوقت قصير. وليس من الواضح ما إذا كان القاضي قد أمر بإعادة السيد تشاو إلى السجن لقضاء فترة العقوبة.

حكمان سابقان في معسكر العمل القسري وفترة السجن

اُعتقل السيد تشاو وزوجته السيدة ليو في ١٩ فبراير ٢٠٠٠ واحتُجزا في مركز الاحتجاز الثاني بمنطقة "بن" لمدة ٢٩ يومًا. ثم اعتقلتهما الشرطة مرّة أخرى في يونيو ٢٠٠٠ واحتجزتهما في مركز الاحتجاز الثاني بمنطقة "بن" لمدّة ٣٥ يومًا.

وفور إطلاق سراحهما، انطلقا إلى بكين لتقديم استئناف، ولكن وقع اعتقالهما في ١٨ يوليو ٢٠٠٠. ثم أعيدا إلى منطقة "بن" وحُكِم على كلّ منهما بالسجن لمدّة عام في معكسر العمل القسري في وانجيا.

ورغم إطلاق سراحهما مبكّراً، اعتقلتهما الشرطة مرّة أخرى في ٢٣ مايو ٢٠٠١ أثناء عمليّة مداهمة. وحُكِم على كلّ منهما بالسجن لمدّة عام آخر في معسكر العمل القسري. ونُقِل السيد تشاو إلى معسكر العمل القسري في تشانغلينزي ونُقِلَت السيدة ليو إلى مركز الاعتقال القسري في وانجيا.

تمّ اعتقال الزوجين مرّة أخرى في ٢٣ يونيو ٢٠١١. وصادرت الشرطة كمّية كبيرة من الأغراض الشخصيّة وأكثر من ١٠٠ ألف يوان نقدًا من منزلهما. تمّ إرسال السيد تشاو إلى مركز الاحتجاز الأول بمنطقة "بن" وتمّ إرسال السيدة ليو إلى مركز الاحتجاز الثاني بمدينة هاربين.

حكمت محكمة منطقة "بن" على كلّ منهما بالسجن سبع سنوات في ديسمبر ٢٠١١. تمّ نقل السيد تشاو إلى سجن هولان في ٢٢ فبراير ٢٠١٢ وتمّ نقله لاحقًا إلى سجن داتشينغ. تمّ إطلاق سراحه في ٢٢ أغسطس ٢٠١٧.

بسبب ارتفاع ضغط الدم لديها، تمّ إطلاق سراح السيدة ليو بكفالة. كانت الشرطة ومحضري المحكمة يأتون لمضايقتها من وقت لآخر. طالبوا بإجراء فحوصات طبّية بصفة منتظمة وهدّدوا بإعادتها إلى الحجز بمجرّد تعافيها. أثّر الضغط النفسي على صحّتها. تُوفّيت في مايو ٢٠١٩ عن عمر يناهز ٧٧ عامًا.